Summer .. So wonderful time… Not only because it’s the summer holidays, no. For me, summer is a little life.
Beginning of something new
Summer is a time of changes, the beginning and the end of something. For some people it is to moving to the next grade school, next year at the university. Other ones want to lose weight for the summer or fall in love.
My sister will finish studying and look for a job this summer. My parents waited for the long-awaited vacation.
For me, summer — it’s an adventure. Rest of the year is always laid out, but not this. In the summer I can do what I really want!
The time adventures
“I know I am but summer to your heart, and not the full four seasons of the year.”
― Edna St. Vincent Millay
So, June. I spent this month with my grandparents. I helped them about the house, taking care of the vegetable garden and went with my grandfather on a fishing trip. I like outdoor recreation.
In July I visited my sister. She lives in Moscow. We really had fun. We visited many interesting places and some courses.
In August we went with my family to the sea. These two weeks were just magical. The weather was great, we are lucky.
This summer was full of travels! I hope that next one will be no less exciting!
Перевод
Лето.. Столь чудесное время года. Не только потому, что это время летних каникул, нет. Для меня лето — это маленькая жизнь.
Начало чего-то нового
Лето — это время перемен, начало и конец чего-то. Для кого-то переход в следующий класс школы, на следующий курс университета. Одни хотят к лету похудеть, другие — влюбиться.
Моя сестра будет заканчивать обучение и искать работу, а родители ждут долгожданного отпуска.
Для меня лето — это приключение. Остальные времена года всегда распланировано, но только не это. Летом я могу делать всё, что захочу!
Время приключений
«Я знаю, что лето в моём сердце не заменит даже целый год.»
— Эдна Сент-Винсент Миллей
Итак, Июнь. Я проела этот месяц у бабушки. Я помогала по дому, ухаживала за огородом, ходила с дедушкой на рыбалку. Я очень люблю отдых на природе.
В Июле я ездила в гости к сестре. Она живёт в Москве. Мы очень весело провели время. Мы посетили много интересных мест и некоторые курсы.
В августе мы всей семьёй ездили на море. Эти две недели были просто волшебными. Погода была отличная — мы просто счастливчики.
Это лето было полно путешествий! Надеюсь, что следующее это будет не менее увлекательным!
