Поэма «Полтава» А.С. Пушкина – историческое произведение, в основу которого легло противостояние Российской империи и Швеции в XVIII столетии, а в частности влияние украинской власти того периода, гетмана Мазепы, на исход войны. Хотя поэт не обошелся и без воображения в написании для художественного эффекта. До сих пор историки спорят кем же был Мазепа: российские называют его «предателем», а украинские «героем»:
«Но независимой державой
Украйне быть уже пора…
Быть может трон воздвигну я…»
Но желание независимости для своей отчизны или жажда неограниченной власти движет этим героем?! В любом случае идет он к своей цели неблагородно: с помощью интриг, двуличия, вранья и предательства – именно таким предстает в рассказе Мазепа.
В поэме есть место и романтической линии, которая выдумана Пушкиным: сватовство и похищении своей крестницы гетманом — здесь главный персонаж тоже показан не в лучшем свете. Мазепа сватается к собственной крестнице, но получает отказ родителей, поэтому увозит юную Марию, втайне от всех под покровом ночи, с ее согласия, с собой. Вдобавок он еще становиться причиной смерти ее отца.
На самом деле крестница отказала Мазепе и никакого побега не было, поэтому женский образ больше списан с Марии Волконской. Не правда и то, что дочь имела отношение к смерти своего отца, Кочубея.
Если сначала в поэме Мария идеализирует своего возлюбленного, то затем она начинает видеть его истинное лицо, обезумев от потери отца и гибели людей на полях сражений:
«Я принимаю за другого
Тебя, старик…
Твой взор насмешлив и ужасен»
В итоге коварство Мазепы ни к чему хорошему не привело: его войско проиграло, возлюбленную он потерял и из родных мест должен был бежать. Видимо свершилась месть Кочубея, которую он поручил богу.